Translation for "vorherig" to english

Vorherig

adjective

• previous
• prior
• former

Translation examples

previous adjective

In der vorherigen Kirche, meine ich.
In the previous church, I mean?

Vorherige Kommentare lesen?
Read previous comments?

»Vorherige Liste anzeigen.«
Display previous listing.

Wir haben die vorherige Indoktrination ausgelöscht.
We've wiped out the previous indoctrination.

Meine vorherige Nervosität war wie ein Traum.
My previous nervousness was like a dream.

Richtung in Übereinstimmung mit vorherigem Vektor.
Heading consistent with previous vector.

Dieses Flugzeug war viel größer als das vorherige.
This aircraft was much bigger than the previous one.

Jede Datenebene baut auf der vorherigen auf.
Each level of data is built on the previous one.

Ihr hatte der Geruch des vorherigen Besitzers angehaftet.
It had carried with it the previous owner’s smell.

prior adjective

Nein, ich hatte keine vorherigen Kenntnisse.
No, I did not have prior knowledge.

»Welchen Eindruck hast du von der vorherigen Direktorin?«
“What is your impression of the prior director?”

»Kein vorheriger Funkkontakt – sie fragen sich vermutlich, wer wir sind.«
“No prior radio contact—they probably wonder who we are.”

Sie hatten keine vorherige Kenntnis von der Rückkehr Ser Mirskys?
You had no prior knowledge of Ser Mirsky’s return?”

Jeder Schritt dauert so lange wie der vorherige.
Each stride also takes the same amount of time as the prior one.

Der Einsatz einer Gedankensonde ohne vorherige Zustimmung des Zeugen ist…
Use of a mind probe without the prior consent of a witness is subject to—

»Wünschen Sie, dass ich wieder in meinen vorherigen Orbit zurückkehre?«
“Do you wish me to resume my prior orbit?”

Idlewild grinst und kehrt zu seinem vorherigen Gesprächspartner zurück.
Idlewild grins and turns back to his prior interlocutor.

Drei Fehler inklusive der Wiederholungen vorheriger Trefferbegriffe.
Six errors, including three repeats of prior winners.

Man könnte anführen, daß wir einseitig gehandelt hätten, ohne vorherige Konsultationen.
It may be argued that we have acted unilaterally, without prior consultation.

former adjective

»Des vorherigen Erzbischofs«, mutmaßte ich.
“The former Archbishop,” I guessed.

Um Kontrolle über den vorherigen Herrscher auszuüben?
To control on the former ruler.

»Das Flugzeug ist auf seinen vorherigen Kurs zurückgekehrt.«
‘Aircraft has resumed its former heading.’

Alle nahmen wieder ihre vorherige Haltung ein, auch Edward.
They all returned to their former posture, Edward included.

»Zurück in deine vorherige Position.« befahl er.
"Return to your former position," he said.

Sein Gesicht erstarrte in der vorherigen Reglosigkeit.
His face had paled to its former impassivity.

Von den vorherigen Benutzern war kein Zeichen mehr zu sehen, überhaupt nichts.
There was no sign of the former occupants, nothing.

Dieser Krieg war das letzte Ereignis meines vorherigen Lebens;
This war was the last event in my former life;

Flinx nahm wieder seine vorherige Position auf dem Fußboden ein.
Flinx resumed his former position on the floor.

Der vorherige Besitzer versuchte schwach danach zu greifen.
The former owner made a weak grab.