Translation for "vorherging" to english

Vorherging

verb

• go first
• lead the way
• go in front
• forego
• precede

Translation examples

precede verb

Es bedeutete immer einen Sieg, wenn ein Trompetenstoß den Nachrichten vorherging.
It always meant victorywhen a trumpet-call preceded the news.

mir ist es jetzt ganz klar, daß Ayrton die Lage der Insel Tabor so genau anzugeben vermochte, da die Ereignisse selbst, die seiner Aussetzung auf der Insel vorhergingen, sie ihn kennen gelehrt hatten.
Ayrton was able to point out exactly the situation of Tabor Island, since the events which had preceded his being left on the island had made it known to him.

Und nun denken Sie einmal nach und sagen Sie uns gewissenhaft, ob Ihnen nicht irgendwelche Anzeichen aufgefallen sind, die einem solchen Zufall, daß Sie scheinbar nicht anwesend gewesen waren, vorhergingen und ihn regelmäßig ankündigten.
'And now just think back and tell us carefully whether you noticed any signs that regularly preceded and heralded this condition when it seemed to you that you weren't present. Don't be hesitant. Overcome your natural embarrassment and tell us frankly whether you noticed anything of the sort at such times.'

– Nehmen wir hinweg, was der Mensch aus seiner eigenen Brust genommen und seiner eingebildeten Gottheit als Zweck, der Natur als Gesetz untergeschoben hat – was bleibt uns dann übrig? – Was mir vorherging und was mir folgen wird, sehe ich als zwei schwarze und undurchdringliche Decken an, die an beiden Grenzen des menschlichen Lebens herunterhangen und welche noch kein Lebender aufgezogen hat.
If you take away what man has drawn out of his own feelings, imputing purpose to his imagined god and laws to nature, what do we then have left?—I see what has preceded me and what will follow me as two black and impenetrable curtains hanging down at either end of the limits of human life, and which no mortal has ever drawn back.