Translation for "vorgrund" to english

Vorgrund

• foreground

Translation examples

foreground

Karuna.« Will blickte hinab auf seinen brennenden Busch und sah das So-Sein der Welt und sein eigenes Selbst, das loderte und flammte im Verein mit dem hellen Licht, das zugleich auch (wie offenkundig nun!) Mitgefühl war - das helle Licht, gegenüber dem er, wie alle ändern auch, es immer vorgezogen hatte, blind zu sein; das Mitgefühl, dem er immer seine Qualen, die in der Ramsch- Abteilung erlittenen oder zugefügten, vorgezogen hatte, ebenso wie seine jämmerlichen Einsamkeiten, mit der lebenden Babs oder der sterbenden Molly im Vorgrund, mit Joe Aldehyde im Mittelgrund und, ganz im Hintergrund, die große Welt der unpersönlichen Kräfte und sich ständig vermehrenden Zahlen, der kollektiven Paranoia und der organisierten Teufeleien.
"Attention, Karuna." Will looked down at his burning bush and saw the Suchness of the world and his own being blazing away with the clear light that was also (how obviously now!) compassion-the clear light that, like everyone else, he had always chosen to be blind to, the compassion to which he had always preferred his tortures, endured or inflicted, in a bargain basement, his squalid solitudes, with the living Babs or the dying Molly in the foreground, with Joe Aldehyde in the middle distance and, in the remoter background, the great world of impersonal forces and proliferating numbers, of collective paranoias, and organized diabolism.