Translation for "vorgestellt worden" to english

Vorgestellt worden

• has been presented
• been presented

Translation examples

been presented

Viele von ihnen sind Ihnen in diesem Buch vorgestellt worden.
Many of them have been presented to you in this book.

Raffael scheint dem Herzog 1513 von Ariosto vorgestellt worden zu sein.
Raphael seems to have been presented to the Duke in 1513, by Ariosto.

Im Loc Grim, versteht sich, kann ebensogut eine Doppelgängerin vorgestellt worden sein, nicht die echte Ciri.
Naturally, a double–and not the real Ciri–could just as easily have been presented in Loc Grim.

»Nun, ihr seid allesamt pauschal dem Club vorgestellt worden«, redete er weiter und trat zurück.
"Now, you have all been presented in a casual way to The Club," he resumed, stepping back.

»Ich glaube, Mistress Alys ist dir noch nicht vorgestellt worden«, sagte Hugo mit gefährlich ruhiger Stimme.
'I do not think you have been presented to Mistress Alys,' Hugo said smoothly.

Sie selbst war der Königin Victoria in der Saison von 1896, ein Jahr nachdem sie Waiden geheiratet hatte, vorgestellt worden.
She herself had been presented to Queen Victoria in the season of 1896, the year after she married Walden.

Ich habe sie auch nie gelesen.« Seinen Schülern – »sie hatten immer alle dieselben Gesichter« – sei er immer als ›die neue Aushilfe‹ vorgestellt worden.
And I’ve never read it.” To his pupils—“they all had the same face”—he had always been presented as “the new stand-in.”

Der ältere von ihnen, ein übelaussehender bärtiger Kerl, dem einige Schneidezähne fehlten, war als Ferrantes oberster Offizier vorgestellt worden.
The senior of them, a tough-looking bearded fellow missing several front teeth, had been presented as Ferrante's principal lieutenant.

Das Unternehmen Grosa, las Metcalfe, war im September, also vor wenigen Monaten, unter strengster Geheimhaltung Stalin und weiteren Mitgliedern des Politbüros vorgestellt worden.
Operation Groza, he read, had been presented to Stalin and the other members of the Politburo in September, a few months ago, under conditions of utmost secrecy.

Frances erinnerte sich weder des heimwehkranken kleinen Mädchens noch ihrer eigenen Güte, aber als Lady Plackett ihr offenbarte, daß sie eine geborene Croft-Ellis war und im selben Jahr wie Miss Somervilles Cousine, Lydia Barchester, bei Hof vorgestellt worden war, las sie mit jener Aufmerksamkeit weiter, die man den Briefen derer zollt, die sich in den eigenen Gesellschaftskreisen bewegen.
Miss Somerville did not remember either the homesick junior or her own kindness, but when Lady Plackett went on to remind her that she had been Daphne Croft-Ellis and that she had been presented in the same year as Miss Somerville's second cousin, Lydia Barchester, the heel of whose shoe had come off as she left Their Majesties walking backwards, she read on with the attention one affords letters from those in one's own world.