Translation for "vorgesetze" to english

Vorgesetze

noun

• superior
• senior
• chief

Translation examples

superior noun

Nur weil er so nahe bei Bournemouth lebte, hatten seine Vorgesetzen gesagt.
It was because he lived so close to Bournemouth, his superiors had said.

Sie wollte meinem Vater nichts von den Annäherungsversuchen seines Vorgesetz- ten erzählen.
She would not tell my father of his superior’s advances,” she added wistfully.

Ich schickte einen Brief an James Halsall, den Mundschenk des Königs, meinen unmittelbaren Vorgesetzen.
I sent a letter to James Halsall, the king’s cupbearer, my immediate superior.

Sie sagten, daß Percy bemerkt haben müßte, das Crouch übergeschnappt war und seine Vorgesetzen informieren solen.
They said Percy ought to have realised Crouch was off his rocker and informed a superior.

Und ein einzelner Soldat, der auf einem Vorposten auf dem Festland stationiert war, wurde zum Meuchelmörder und tötete seine Vorgesetzen und mehrere Würdenträger in ihren Betten, bevor er ergriffen wurde.
And a lone soldier stationed at one of the Mainland outposts turned himself into an assassin, killing his superior officers and several local officials in their beds before he was captured.

Sie sagten, daß Percy bemerkt haben müßte, das Crouch übergeschnappt war und seine Vorgesetzen informieren solen. Aber du kennst Percy, Crouch überließ ihm die Verantwortung, er wollte sich nicht beklagen.
They said Percy ought to have realised Crouch was off his rocker and informed a superior. But you know Percy, Crouch left him in charge, he wasn't going to complain.'

Er hatte drei Jahre gebraucht, um das Geld aufzutreiben und die Erlaubnis seiner Vorgesetzen in der Schottischen Kirche einzuholen, doch nun war er hier, die Pfähle und Balken seiner Kirche hoben sich, ihr weißes und nacktes Holz wies gegen den dunklen, barbarischen Wald, aus dem man es gehauen hatte.
It had taken him three years to get the money and the permission of his superiors in the Scottish Church, but now he was here, the posts and beams of his church were rising, their white and naked wood a bright rebuke to the dark forest of barbarism from which they had been hewn.

Außerdem hatte ich den Auditing-Raum sowie die Dosen beschädigt, als ich meine Auditing-Sitzung verlassen wollte, hatte Linda auf dem Flughafen in einen Streit verwickelt und bei verschiedenen Anlässen während des Dienstes meinen Vorgesetzen widersprochen und sie angeschrien, all das waren laut Vorladung Verbrechen gegen die Church.
I had also damaged the auditing room and cans when I tried to leave my auditing session, engaged in an altercation with Linda at the airport, and disagreed with and yelled at my superiors at various times while on post, all considered Crimes against the Church.

senior noun

Erstens, Sie befragen keine Inhaftierten in sicheren Häusern ohne vorherige Absprache mit einem Vorgesetzen.
Item, you do not interrogate detainees in Safe Houses without clearance from a senior offi cer.