Translation for "vorgesehene zeit" to english

Vorgesehene zeit

• allotted time
• provided time

Translation examples

allotted time

Nur hundert Sekunden von der vorgesehen Zeit blieben noch.
One hundred seconds of the alloted time remained.

Auf dem Schiff verbrachte ihre Kette später ihre vorgesehene Zeit in der Konditionierung, den Rest in der miefigen Enge der Sklavenquartiere.
On the ship, after that, her link spent its allotted time in Conditioning, and the rest in the tight and smelly confines of the slavehold.

»Es steht ihnen frei, die Debatte – ha! – so lange fortzusetzen, bis die dafür vorgesehene Zeit abgelaufen ist.« »Wer hat das gemacht?«, keuchte Boker.
“They’re free to-ha!-debate until the allotted time is up.” “Who did this?” Boker gasped.

Die Blende hin zum Hill hatte viel von der vorgesehenen Zeit für das Interview aufgezehrt, doch die White-House-Regeln waren unumstößlich.
The cut to the Hill had bitten deep into the allotted time for the interview, and for another subject they would have carried over into the next segment, but the rules in the White House were adamantine.