Translation for "vorgeschicht" to english

Vorgeschicht

• prehistory
• prehistoric

Translation examples

prehistory

Das Ende der Vorgeschichte.
The end of prehistory.

Geschichte ohne Vorgeschichte ergibt keinen Sinn, und genauso sinnlos bleibt Vorgeschichte ohne Biologie.
History makes no sense without prehistory, and prehistory makes no sense without biology.

Geschichte? Was ist mit den Düften der Vorgeschichte?
History? What about the fragrances of prehistory?

Interessiert dich indianische Vorgeschichte?
Are you interested in the prehistory of the indigenous peoples?

Vorgeschichte, Geschichte und Nachwelt, all das sind ihre Domänen.
Prehistory, history, and the afterworld, all are its domain.

Ein wesentlicher Teil der Vorgeschichte mußte neu geschrieben werden.
A substantial segment of prehistory had had to be rewritten.

„Ich liebe indianische Vorgeschichte“, hört er sich sagen.
“I adore indigenous prehistory,” he hears himself answering.

Ihre Lippen blieben leicht geöffnet, sie waren wie die Vorgeschichte eines Lächelns.
Her lips were slightly parted, they seemed the prehistory of a smile.

Die Vorgeschichte war nicht bloß ein formloser und zeitloser Zyklus der Jahreszeiten, mußt du wissen.
Before that. Prehistory was not just a formless timeless round of the seasons, you know.

Viele Kritiker hätten dem Stummfilm als Ganzem eine künstlerische Hochqualität abgesprochen, hätten in ihm lediglich eine Art Vorgeschichte gesehen, wie die Commedia dell’arte eine Art Vorgeschichte zu den Dramen Shakespeares gewesen sei.
A lot of critics denied that silent film had any real artistic merit, seeing it merely as a kind of prehistory, in the same way Commedia dell’arte had been a kind of prehistory to Shakespeare’s plays.

prehistoric

Ich dachte an meinen Mann aus der Vorgeschichte, der die vereiste Beringstraße überquerte, an all die Stunden, die ich auf Knien verbracht hatte, um vorsichtig Tundrastaub von irgendwelchen Fundstücken zu entfernen, trug mich als Graduierte im Fach Geschichte ein und machte mich an die Arbeit, indem ich einen dürren Bibliothekar mit Schnurrbart, der jedes Mal feuerrot wurde, wenn ich ihn ansprach, auf die Suche in den Regalen schickte.
I thought of my prehistoric man on his crossing over the icy Bering Strait, my careful hours on my knees dislodging grains of tundra dirt. I signed in as a history graduate student and set to work, sending skittering through the stacks for me a skinny, mustached librarian who blushed furiously when I asked him a question.