Translation for "vorgereckt" to english

Vorgereckt

• stretched out
• pre-stretched

Translation examples

stretched out

Mit vorgereckten Armen griff das Monster an.
Stretching out its paws, the monster attacked.

Wo ist das alles hergekommen?« Die schwarzen Brauen von Vogelkind zogen sich zu einem Strich zusammen. Hinter ihm schnellte ein Erdkuckuck durchs Gebüsch, den Hals vorgereckt, und versuchte, einen Käfer zu packen.
Where did they come from?” Fledgling’s black brows pulled together. Behind him, a roadrunner darted through the sage, its neck stretched out, trying to grab a bug.

Ein wenig schlurfend eilt er voran, hat den Oberkörper leicht nach vorn geneigt, die Arme seitlich angelegt, Kopf und Kinn vorgereckt, die Kiefer fest aufeinander gepresst, den Blick geradeaus gerichtet.
He walks in a kind of rapid shuffle, bending forward from the hips, hands at his sides, head stretched out in front, jaw set, peering straight ahead.

Ragwa hatte die Drohhaltung der Kiona eingenommen, Arme angewinkelt, Kinn über die Füße vorgereckt, und Fen bestärkte ihn noch darin, indem er ganz genauso dastand, ob unbewusst oder gezielt, war für mich nicht zu erkennen.
Ragwa had taken up the Kiona intimidation position, arms bowed and chin stretched out over his feet, and Fen had done nothing but encourage it by taking up his own, either in mockery or for real, I couldn’t tell which.