Translation for "vorgedruckt" to english

Vorgedruckt

adjective

• preprinted

Translation examples

preprinted adjective

So lautete die einfallslose vorgedruckte Inschrift. Darunter war in Blockbuchstaben handschriftlich hinzugefügt: WAS GIBT ES NEUES?
Beneath this vapid preprinted message, in handwritten capitals, were the words ANY NEWS?

Die ältesten Pläne waren freihändig mit Bleistift auf Pergament gezeichnet, die neuesten mit Rapidograph-Stiften auf vorgedruckten Klarsichtformularen.
The oldest diagrams were drawn freehand in pencil on vellum, the newest with Rapidograph pens on preprinted Mylar blanks.

De’Ath, Audrey, so stand es winzig in einem der vorgedruckten Felder, erhielt Sozialbeihilfe und zeigte Anzeichen von Katatonie, die Dr. M.H.
De’Ath, Audrey, had been admitted – it was cramped into the preprinted boxes of the form – as a rate-aided person, exhibiting symptoms of catatonia that led Doctor M.

Der Arzt gab ihr ein Bündel vorgedruckter Blätter mit Spalten wie Beginn und Ende der Migräne, Warnsignale, wie viel sie geschlafen, was sie an diesem Tag gegessen hatte und all das.
The doctor gave her a stack of preprinted sheets, with fields like Time Started/Ended, Warning Signs, Hours of Sleep, what she’d eaten that day, and the lot.

1791 gab die East India Company an die Kapitäne ihrer Handelsschiffe neue Logbücher mit vorgedruckten Seiten aus, die eine extra Spalte für »Länge mittels Chronometer« aufwiesen.
In 1791, the East India Company issued new logbooks to the captains of its commercial vessels, with preprinted pages that contained a special column for “longitude by Chronometer.”