Translation for "vorführraum" to english

Vorführraum

• projection room
• screening room

Translation examples

projection room

Gehen wir rüber in den Vorführraum.
Let's go into the projection room."

Als Vorführraum dient ein wackliger Anbau.
The projection room is a wobbly appendage above it.

Maggie Botwin ist im Vorführraum 4.
Maggie Botwin’s in Projection Room 4.

Fritz und Maggie warteten im Vorführraum 10 auf mich.
Fritz was waiting with Maggie in Projection Room 10.

Ich streckte meinen Kopf in den Vorführraum 4 und fragte: »Wo ist Judas?«
I stuck my head in Projection Room 4 and said, “Where’s Judas?”

Er machte auf dem Absatz kehrt und stapfte zu dem Flur, an dem der Vorführraum lag.
He turned on his heel and stalked toward the hallway that led to the projection room.

Noch eine Minute, dann haben wir die Bilder.« Er sprach kurz am Telefon mit dem Vorführraum.
We'll have the shots in another minute.” He lifted a phone to the projection room and spoke a few words.

Im Vorführraum erklang ein dumpfes Geräusch, und irgendetwas schlug gegen die Wand.
Inside the projection room I could hear a muffled sound and something banging against the wall.

Trockenes Rascheln, als die Delegierten ihre Pappbecher in Mülltüten werfen und zum Vorführraum eilen.
A dry clatter as delegates toss their paper cups into trash bags and troop to the projection room.

Der Filmvorführer verschwand mit mehreren Filmrollen auf den Schultern über eine Treppe in den Vorführraum;
The projectionist, with several rolls of film over his shoulder, went up some stairs into the projection room;

screening room

„Du darfst den Vorführraum Sieben betreten, das ist alles.”
You may enter screen room 7, that is all.

Der Vorführraum hätte Hollywood Ehre gemacht.
The screening room would have done Hollywood proud.

Den Nichtarkoniden ist der Zutritt zum Vorführraum Sieben erlaubt.
The two non-Arkonides may be admitted to screen room 7.

Haman … in zehn Minuten im Vorführraum sind.« »Jawohl, Sir.«
Haman . in the screening room in ten minutes.” “Yes, sir.”

Ein waffenloser Spezialrobot erwartete uns am Eingang zu Vorführraum Sieben.
An unarmed special robot was waiting for us at the entrance to screen room 7.

Alma hatte Sandwichs und Getränke vorbereitet, die wir in den Vorführraum mitnehmen konnten.
Alma had prepared sandwiches and drinks for us to carry over to the screening room.

Mad«, sagte er, »ich denke, Sie sollten einmal kurz in den Vorführraum kommen.
Mad,” he said. “I think you’d better come into the screening room for a bit.

Während wir uns im Vorführraum Hectors Filme ansehen, wird seine Leiche in einem Ofen zu Asche verbrannt.
We’ll be out in the screening room watching Hector’s films, and Hector’s body will be in an oven, turning into a mound of ashes.

Alistair tauchte in eine dunkle, leere Nische ab, die offenbar als kleiner Vorführraum diente.
Alistair ducked into a dark, empty alcove, which turned out to be a tiny screening room.

Der Vorführraum wurde dunkel, und als das Licht anging, saß Abdul über eine Videokonsole gebeugt und machte sich Notizen.
The screening room went dark and when the lights came up, Abdul was bent over a video console scribbling notes.