Translation examples
verb
Ich habe mich umgeschaut, Wellman tot aufgefunden und dann gehört, wie der Sergeant vorfuhr.« Er sah Cole an.
I looked around, found Wellman dead, and then heard Cole drive up.” He looked at Cole.
Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie ich eines Abends, etwa drei Wochen vor dem fatalen Ereignis, vor seinem Haus vorführ.
I can well remember driving up to his house in the evening some three weeks before the fatal event.
Wenn Gäste vorfuhren, begrüßte sie Cleo Banks mit ihrem hohen, hellen Lachen, und die Gäste lächelten einander zu, wenn sie es hörten.
Guests, driving up to the house, were welcomed by the high, clear laughter of Cleo Banks, and they chuckled when they heard it. She was so jolly.
Sie waren gerade die Treppe hinaufgestiegen, als sie durch die dicken Mauern hindurch zu hören meinten, wie draußen eine Kutsche vorfuhr, und im nächsten Moment bestätigte der schrille Lärm der Hausglocke ihre Mutmaßung.
They had just reached the head of the stairs when it seemed, as far as the thickness of the walls would allow them to judge, that a carriage was driving up to the door, and the next moment confirmed the idea by the loud noise of the house-bell. After the first perturbation of surprise had passed away, in a "Good heaven!
Einer wurde gerade frei, als ich vor dem griechischen Lokal vorfuhr, das ich fürs Abendessen ausgesucht hatte.
One opened up just as I was driving in front of the Greek restaurant I’d picked for dinner.
»Dann findet nächste Woche eine Anhörung statt. Mr. Torrey wird das Video mit dem Geständnis vorführen. Das sollte reichen, um den Richter zu überzeugen, dass ein Prozess angebracht ist.«
'Then we have a hearing next week, during which Mr Torrey will show the tape of the confession, and that should be enough to convince the judge that there's sufficient evidence to go forward with the trial.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test