Translation for "vorfinden" to english

Vorfinden

verb

• find
• discover

Translation examples

find verb

Und was wird er vorfinden?
And what will they find?

Was würden sie vorfinden?
What would they find?

Was würde er dort vorfinden?
What would he find?

Und jetzt muss ich Euch hier vorfinden!
And now look where I find you.

»Und was würdet ihr dort vorfinden?«
“And what would you find there?”

Aber wenn wir ihn im Gästezimmer vorfinden?
But if we find him in the guest room?

Wen oder was würde ich vorfinden?
Who and what would I find?

Dann würde er mich nackt vorfinden.
And he would find me naked.

Was würde sie darin vorfinden?
What would she find inside?

discover verb

Die Nachricht ging weiter: »Und wenn er zurückkommt, wird er sie gleich vorfinden.
The message continued, “And he’ll discover it when he gets back.

Die vier treffen bei der Argonfähre ein, wo sie ein geschlagenes Heer auf dem Rückzug vorfinden.
The four raced on to the Argon Ferry, where they discovered a defeated Host in retreat.

Ganz Venedig wird da sein, das verspreche ich; ihr werdet die beste Gesellschaft vorfinden.
“All of Venice will be there, I promise you, you’ll discover the most wonderful company.

Als würde man in seine Heimatstadt zurückkehren, weil man sich das Haus seiner Kindheit ansehen wollte, und dort nur noch ein leeres Grundstück vorfinden.
Like going back to your hometown to look at the house you grew up in and discovering a vacant lot.

Wenn Hinkle entdeckte, dass sie das Büro verlassen hatte, ohne irgendjemandem Bescheid zu sagen, würde sie gewiss die Kündigung auf ihrem Tisch vorfinden.
And when Hinkle discovered that she’d walked out of the office without telling anyone, she’d certainly get the sack.

Sie hatte sich in diesen Raum geflüchtet, weil sie nicht in ihr eigenes Zimmer zurückkehren wollte, wo Sophie oder — schlimmer noch — Charlotte sie schließlich niedergeschlagen vorfinden würden.
She had taken refuge here, not wanting to return to her own room, where she would eventually be discovered moping by Sophie or, worse, Charlotte.