Translation for "vorfahrtsrecht" to english

Vorfahrtsrecht

• right of way
• right of way right

Translation examples

right of way

»Idioten!«, hatte sein Vater jedes Mal gemurmelt, wenn er einem Tagesausflügler, der nichts vom Vorfahrtsrecht wusste, ausweichen musste.
“Idiots!” His father would grumble, each time he veered the agile craft to avoid colliding with some day-tripper, who didn’t grasp the concept of right-of-way.

Aber Hanne Wilhelmsen war mit ihren eigenen Gedanken beschäftigt, und die Fähre hatte nun leichte Probleme mit einem kleinen Frachter, der auf sein Vorfahrtsrecht pochte. Sie hatte Håkon überhaupt nicht zugehört.
Hanne Wilhelmsen, however, was deep in her own thoughts, and now the Danish boat was experiencing minor problems with a little cargo vessel insisting on right of way in the shipping lane. To be honest, she had not heard what he said.

Die vietnamesischen Polizisten in ihren unverwechselbaren weißen Uniformen mühten sich stoisch, den Verkehr der Citroëns und Renaults, cyclo-pousses, Vespas und riesigen Schwärme von Fahrrädern zu regeln, die sich in dem Chaos der französischen und asiatischen Fahrstile gegenseitig das Vorfahrtsrecht streitig machten.
Vietnamese police, in their distinctive white uniforms, stoically struggled to manage the swirling Citroën and Renault autos, cyclo-pousses, Vespa scooters, and swarms of bicycles that competed for the right-of-way in a chaos that was a true mixture of the French and Asian styles of driving.