Translation for "vorfach" to english

Vorfach

• leader

Translation examples

leader

Er hatte sich in fünfzehn Meter lange Schnüre aus Monofilament verwickelt, und zwar mit drei Stück, ausgestattet mit Vorfächern aus Draht und verrosteten Haken.
What he got wrapped up in was about fifty feet of monofilament lines, three of them, and wire leaders with rusty hooks.

Gleich beim nächsten Wurf biss ein kräftiger Snook an, der zweimal sprang und dann in den Mangroven verschwand, wobei er das Vorfach abriss.
On the very next cast, Nick's dad hooked a good snook that jumped twice and then streaked into the mangroves, cutting the leader.

In einer Ecke seines Kiefers saß ein 5/0-Haken mit stark bewehrter Spitze fest (denn die Tarpune der Pliozän-Epoche hatten scharfe Zähne). Das Vorfach, jener Abschnitt der Schnur, der den Fisch letzten Endes hielt, war so schwach, daß es von einem 7-Kilo-Gewicht zerrissen werden konnte.
Set in one comer of its jaw was a 5/0 hook with a strongly armored leader (for the tarpon of the Pliocene Epoch had sharp teeth.) The tippet, that section of the line that actually held the fish, was so weak that it could be snapped by a 7-kilo weight.