Translation for "vordern" to english

Vordern

• front
• anterior

Translation examples

front

Jedenfalls die vordere.
The front bit, anyway.

Sie sind auf dem vorderen Rasen.
They’re on the front lawn.’

Ich nehme die vordere.
I'm taking the front one.

Im vorderen Büro war niemand.
There was no one in the front office.

Der vordere Wagen ist näher.
“The front car’s closer.

Sie gingen ins vordere Zimmer.
They went into the front room.

Betrat die vordere Veranda.
Up to the front porch.

Sie versammelten sich auf dem vorderen Rasen.
They gathered on the front lawn.

anterior

»Exkreszenzen an den vorderen sichtbaren Teilen.«
Lipping on the anterior visible portion.

Machen Sie die linke vordere absteigende Aorta und die Kranzarterie in Gelb.
Do the left anterior descending and circumflex in yellow.

»Drückt die dritte vordere Achse des Rückenmeridians nach unten.«
Depress the third anterior axis of the dorsin meridian.

Drei Stichwunden befinden sich in der vorderen Brustwand.
There are three knife wounds in the left anterior chest wall.

»Das ist… nein, sagen Sie’s nicht…, das ist der vordere Haltestift für die zweite Innenslat.«
'This would be-don't tell me-this would be an anterior locking pin for the second inboard slat." "That's right."

Es zeigte den QAR im vorderen rechten Einschubschrank für elektronische Komponenten direkt neben den Kabelsträngen für die Hydraulik. Er war nicht da.
It snowed the QAR located in the right anterior electrical rack, next to the hydraulic activator buses. It wasn't there.

Ich entdeckte dann, wie man den Auslöser im Gehirn kontrolliert, der die Impulse zwischen dem Hypothalamus und dem vorderen Lappen der Hirnanhangdrüse freisetzt.
I discovered the way to control the trigger in the brain which releases impulses between the hypothalamus and the anterior lobe of the pituitary.

Im Gehirn aktiviert die Erteilung solcher «altruistischer Strafen» beidseitig die vordere Insula, eine Gehirnregion, die auch auf Schmerz, Wut und Ekel reagiert.
lights up the bilateral anterior insula, a center of the brain also activated by pain, anger, and disgust.

»Die Immersions-Hardware versetzt Sie mitten in den vorderen Gyrus cinguli des Pans«, erklärte Vaddo beim Nachtisch.
“The immersion hardware puts you in the middle of a pan’s anterior cingulate gyrus,” Vaddo said over dessert.