Translation for "vorderkante" to english

Vorderkante

noun

• leading edge

Translation examples

leading edge noun

Doherty kauerte über der Vorderkante.
Doherty was crouched over the leading edge.

Sehen Sie doch, wie das Metall an den Vorderkanten verformt ist!
the way the metal folds and twists back on itself there at the leading edges?

Der Wanderer stand vor der strahlenden Vorderkante der Wolkenbank.
The hiker stood before the brilliant leading edge of the cloud bank.

Schneid mir Tuchbahnen ab, etwa so lang wie die Vorderkante von Dilenths Flügel.
“Cut me lengths of that cloth as long as Dilenth’s leading edge.

Schließlich waren nur noch ein paar tiefrote Flecken an der Vorderkante des Flügels zu sehen.
Presently there were only a few dull patches left, near the leading edge of the wing.

Wir pflanzen die Fahne einfach an der Vorderkante, egal wo man stirbt.
We just plant your flag at the position of the leading edge, wherever it happens to be when you die.

Bei der N-22 befanden sich die Einfüllstutzen an der Unterseite des Flügels, knapp hinter der Vorderkante.
The fuel line couplings on the N-22 were located on the underside of the wing, just behind the leading edge.

Aus dem Nichts war ein zartes Wolkentuch herangezogen, an der Vorderkante fransig wie gekämmte Wolle.
A soft shawl of cloud had come from nowhere, teased out along the leading edge like carded wool.

Einen Moment lang taxierte er das Kombinationsschloss und setzte dann die Vorderkante des Magneten gegen die Tür des Tresorraums.
He eyed the combination lock assessingly for half a minute, then pressed the leading edge of the electromagnet against the vault door.

Die Vorderkante schnitt in den Sturm hinein, sodass dieser über und unter ihn sprühte und vor ihm einen Tunnel aus ruhiger Luft erzeugte.
The leading edge pierced the gale, sent it spraying over and under him, creating a tunnel of placid air.