Translation for "vordere plattformen" to english

Vordere plattformen

• front platforms

Translation examples

front platforms

Der Agent, der ihm entgegenlief, glaubte die Absicht des Feindes erkannt zu haben und schwang sich verwegen auf die vordere Plattform der Bahn.
The agent running to cut him off thought he had guessed his enemy’s intentions – he darted forward to meet the tramcar and leapt nimbly up on to the front platform.

Holst, der auf die vordere Plattform gestiegen ist, dreht sich noch einmal um und beugt sich hinaus, als die Straßenbahn abfährt, aber nicht, um ihn anzusehen, sondern um zu seiner Wohnung hinaufzublicken, wo man zwischen den Gardinen den hellen Fleck eines Gesichtes sieht.
Holst, who has gone and stood on the front platform, turns and leans out as the tram sets off, not to look at him, but to look at his building, his window, where the bright patch of a face is visible, framed by curtains.