Translation for "vorderbeine" to english

Vorderbeine

• front legs
• forelegs

Translation examples

front legs

Sie bückt sich und ergreift die Vorderbeine.
She bends down and grabs its front legs.

Ein Blutschwall, und seine Vorderbeine gaben unter ihm nach.
A spurt of blood and his front legs folded under him.

Er streckte die Vorderbeine aus und richtete sich noch weiter auf.
It held its front legs stiffly out and heaved upward again.

Die war gestolpert und auf die Vorderbeine gestürzt.
The cow had stumbled and fallen atop her two front legs.

Aber die Vorderbeine des Stieres knickten jetzt ein, und er fiel zu Boden.
But the animal’s front legs faltered and it went down.

Die beiden Vorderbeine waren nicht mit einer Querverstrebung verbunden.
No stretcher bar had ever linked the two front legs.

Ihre Vorderbeine scharrten nervös auf dem staubigen Höhlenboden.
Her front legs pawed the dirt floor of the cavern.

Das Tier wies Einschusslöcher in der Brust und den Vorderbeinen auf.
Bullet holes were in the animal’s chest and front legs.

Als ich näher kam, sah ich eines seiner Vorderbeine.
and as I got to him I saw one of his front legs.

forelegs

Sein linkes Vorderbein schmerzte.
His left foreleg ached.

Chiron bewegte seine Vorderbeine.
Chiron shifted his forelegs.

Seine Vorderbeine wurden zu Armen.
His forelegs grew into arms.

Ein zerschmettertes Vorderbein baumelte herab.
a shattered foreleg dangled.

Wie ein Walfanghaken oder die Vorderbeine einer Gottesanbeterin.
Like a whaling hook or the forelegs of a praying mantis.

Das Schwert traf den Eber an den Vorderbeinen.
The sword sheared through the boar's forelegs.

Achilles hob das linke Vorderbein.
Achilles raised his left foreleg.

Er schleifte das Krokodil bei den Vorderbeinen heraus.
He dragged the crocodile out by its forelegs.

Das Fell an dem verletzten Vorderbein war blutverschmiert.
The fur on her injured foreleg was matted with blood.

Fa packte ein Vorderbein und zog ebenfalls.
Fa seized a foreleg and hauled too.