Translation for "vorchristlichen" to english

Vorchristlichen

• pre-christian
• bc

Translation examples

pre-christian

Sehr alt, vorchristlich …« »Ja.
Very old, pre-Christian.” “Yeah.

Das Buch Henoch ist ein sehr alter Text, aus vorchristlicher Zeit;
It’s an ancient text, pre-Christian.

Das Pentagramm ist ein vorchristliches Symbol aus der Welt der Naturgottheiten.
«The pentacle,» Langdon clarified,» is a pre-Christian symbol that relates to Nature worship.

Außerdem reizte ihn der Gedanke, eine offenbar vorchristliche Opferstätte aufzusuchen.
Besides, he was tempted by the chance to visit this apparently pre-Christian sacrificial site.

Ein Bürogebäude, inspiriert von eskimoischer Iglu-Architektur und vorchristlichem Tempelstil.
A piece of commercial architecture inspired by Eskimo igloo architecture and pre-Christian temple styles.

Der Hubschrauber setzte seinen Weg nach Norden fort, und Langdon erspähte das Forum Romanum – das Herz des vorchristlichen Roms.
As the chopper headed north, Langdon spied the Roman Forum-the heart of pre-Christian Rome.

Die Kirche des Neuen Bundes hat nur die heiligen Schriften des vorchristlichen Israel, nicht aber den Talmud als Erbschaft übernommen.
It is only the sacred writings of pre-Christian Judaism, not the Talmud, that the Church of the New Testament has accepted as her inheritance.

Es leuchtete außerdem ein, dass das Labyrinth, ein offensichtlich vorchristliches Symbol, von der christlichen Kirche vereinnahmt worden war.
It also made sense that the labyrinth, evidently a pre-Christian symbol, should have been hijacked by the Christian church.

Alte heidnische Vorstellungen lebten unter der christlichen Oberfläche weiter und viele dieser vorchristlichen Elemente vermischten sich mit christlichen Bräuchen.
Ancient heathen beliefs persisted under the surface of Christianity, and many of these pre-Christian elements became integrated with Christianity.

bc

In seinem Besitz befinde sich eine Marmorstatue aus dem sechsten vorchristlichen Jahrhundert, die er dem Museum zum Kauf anbieten wolle.
He had in his possession, he said, a marble statue dating from the sixth century BC.