Translation for "vorbesitzer" to english

Vorbesitzer

• previous owner

Translation examples

previous owner

»Da haben wir ja auch den Vorbesitzer«, sagte Charlie.
‘This will be the previous owner,’ Charlie said.

Ich hatte noch die Überwachungsanlage vom Vorbesitzer drin.
I had my surveillance in there from the previous owner.

Hatte der Vorbesitzer so viele Kinder gehabt?
Had the previous owner had many children?

Der Vorbesitzer hatte das Anwesen schon fast wiederhergerichtet;
The previous owner had the property well on its way to recovery;

das war nicht nur ein toter Anschluß, den die Vorbesitzer des Hauses zurückgelassen hatten.
the jack wasn't merely a dead plug left by the previous owners of the house.

»Wie bitte?« »Die Vorbesitzer hatten das Haus ohne eine Genehmigung gebaut, stell dir das mal vor!
“What?” “The previous owner built this house without a permit—imagine!

Es gab einmal einen Zugang am Ende der Halle, aber der Vorbesitzer ließ ihn zumauern.
There used to be an entrance on the other side of the hall, but the previous owner had it bricked up.

Der Vorbesitzer war ein gewisser Lou Malta, Exgeschäftspartner von Tony Nudelli.
The previous owner was a guy by the name of Lou Malta, formerly an associate of Tony Nudelli.

In den Kraftfahrzeugpapieren wurde Marcellus Rojas Diego Majeur als Vorbesitzer aufgeführt.
The transfer of ownership form listed Marcellus Rojas Diego Majeur as the previous owner.