Translation for "vorbereitung der arbeiten" to english

Vorbereitung der arbeiten

• preparation of work

Translation examples

preparation of work

„[Erfolg] ist das Ergebnis von Vorbereitung, harter Arbeit und dem Lernen aus Fehlschlägen.“
“It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.”

Dies äußerte sich zuerst darin, daß die Vorbereitungen zur Arbeit, die anfangs wie eine künstlich und raffiniert verlängerte Vorfreude ausgesehen hatten: das Zeitunglesen, Frühstückszigarettenrauchen und Kognaktrinken immer mehr Zeit in Anspruch nahmen und sich schließlich über den ganzen Vormittag erstreckten.
This manifested itself in his preparations for work—reading the paper, smoking his after-breakfast cigarette, drinking his cognac—which at first had looked like a refined and artfully prolonged anticipation of the tasks ahead, but which now took more and more time and finally stretched out over the entire morning.

Dann aber machte es sich ganz von selbst, daß Christian sich über den Zwang der Kontorstunden hinwegzusetzen begann, daß er des Morgens immer später mit seiner Frühstückszigarette erschien, um Vorbereitungen zur Arbeit zu treffen, daß er mittags zum Essen in den Klub ging und zu spät, zuweilen erst abends, zuweilen auch gar nicht zurückkehrte …
And then, as a matter of course, Christian began to disregard the constraint of office hours, to appear later and later each morning, puffing on his after-breakfast cigarette, before finally starting his preparations for work; he would then go to the Club for his midday meal and not return until rather late, sometimes not before evening, sometimes not at all.