Translation for "vorbeischleichen" to english

Vorbeischleichen

• sneak past
• sneak

Translation examples

sneak past

Dann kannst du dich an ihnen vorbeischleichen.
Then you can sneak past them.

Du kannst dich an solchen Verteidigungen nicht vorbeischleichen.
You can’t sneak past defences like these.”

»Wir können uns an ihnen vorbeischleichen«, meinte Aria.
“We can sneak past them,” Aria said.

Jemand muss sich an ihm vorbeischleichen, während er beschäftigt ist.
Someone needs to sneak past it while it’s engaged.

Es sind zu viele, ihr könnt euch nicht nachts unbemerkt vorbeischleichen.
There are too many of them for you to sneak past them at night.

Ich kenne Pfade, auf denen wir uns an diesen Leuten vorbeischleichen können.
I know ways we can sneak past these folks.

Wenn du leise bist, könntest du wahrscheinlich auch an den zwei Frauen vorbeischleichen.
If you’re quiet, you could probably sneak past the women too.”

Wir können uns an dem Engel vorbeischleichen und wieder zurück in den schönen Garten gelangen.
We can sneak past the angel and get back into that lovely garden again…

Wir wollen ja nicht, dass sie sich an dir vorbeischleichen und sich vielleicht Hilfe aus Delphi holen.
We wouldn’t want them sneaking past you, perhaps getting help from Delphi.’

sneak

Da ist also der Eingang zum Palast, und die Dämonen wollen irgendwie an den Wachen vorbeischleichen.
It is the entry to the palace, and the demons wish to sneak by the guard.