Translation for "vorbeigeflogen" to english

Vorbeigeflogen

verb

• pass

Translation examples

pass verb

Er ist ganz in ihrer Nähe vorbeigeflogen.
It passed close to them.

Wir wussten nicht, ob er trifft oder nicht, bis er vorbeigeflogen war.
“We didn’t know whether it was going to hit or not until it had passed.

Wir sind an einer der Fernsehübertragungsstationen vorbeigeflogen, ganz nah.
We passed one of the television relay stations, close by.

»Das ist alles vorbei, Bival, vorbeigeflogen wie Baumwollflaum.«
“That all passed away, Bival, like cottonwood fluff floating by.”

Warum gab es nirgendwo Leben, wo du vorbeigeflogen bist?
Why is there no life where you have passed?

Er war die Erinnerung an ein Staubkorn, die Erinnerung an etwas, das unbemerkt vorbeigeflogen ist.
He was the memory of a mote, the memory of something that had passed through unnoticed.

»Wo?« »Ist direkt an uns vorbeigeflogen. In einem Abstand von nicht einmal zweitausend Klicks.«
“Where?” “Just passed us. Came within two thousand klicks.”

Schon bald würden die Wagen vorbeigeflogen und dann außer Reichweite sein.
In a short time, they would pass overhead and be beyond reach.

„Ich bin eine Vorhut für die Truppe, die gerade vorbeigeflogen ist.“ Er nickte Schatten zu.
“I’m an advance scout for the convoy that just passed.” He nodded at Shade.

Dieses Ding ist in einem Abstand von ein paar Hunderttausend Kilometern an Balfour vorbeigeflogen.
This thing passed within a few hundred thousand kilometers of Balfour.