Translation for "vorbeifliegend" to english

Vorbeifliegend

verb

• pass

Translation examples

pass verb

Tig bellte fröhlich einen vorbeifliegenden Star an.
Tig barked joyously at a passing starling.

Schweigend betrachtete Tim die vorbeifliegende Landschaft.
Tim watched the passing scenery, silent.

Vielleicht haben vorbeifliegende Enten sie fallen lassen?
Perhaps some passing ducks dropped them?

Sie stand hinter ihrem Mann, als er sich auf einen Schusswechsel mit dem vorbeifliegenden Hubschrauber einließ.
She was standing behind her husband as he exchanged gunfire with a passing helicopter.

Alatea dachte an die Zugfahrt, an das Geräusch der Lokomotive, an die vorbeifliegende Landschaft.
Alatea recalled the train ride: the sound of the engine and the scenery passing.

hin und wieder schickten die Lichter eines vorbeifliegenden Taxis ein sich bewegendes Leuchten durch das Gewebe.
every so often the lights of a passing taxi sent a moving glow across the fabric.

Wenn wir ein optisches Signal an ein vorbeifliegendes Schiff absetzen, können wir es vielleicht auf uns aufmerksam machen.
If we can get a visual signal to a passing ship, we might be able to divert them.

Sumire ruft den vorbeifliegenden Piloten mit lauter Stimme zu, sie mögen ihr doch helfen.
Sumire yells out to one of the passing pilots to come and rescue her.

Später am Tag lernte das Segel tatsächlich etwas, als es nach der vorbeifliegenden Hornisse schnappte.
Later that day the sail did learn, when it snapped at the passing hornet.

Ein schwarzer Hund, der durch das Korn trottete und verspielt nach vorbeifliegenden Getreidefliegen sprang.
A black dog. Trotting through the corn, jumping in sport at passing corn flies.