Translation for "vorbeidonnern" to english

Vorbeidonnern

• thunder past
• by thunder

Translation examples

thunder past

Sie schossen mit kreischenden Reifen in die Haltebucht und ließen den Range Rover vorbeidonnern.
They tore into the lay-by, tyres screaming and let the Range Rover thunder past.

Als ich im Laufschritt um die Ecke bog, war die Straße immer noch menschenleer, und einen Moment später hatte ich es hinaus auf die Hauptstraße geschafft, wo ich erleichtert die Lastwagen, Pkws und Motorräder vorbeidonnern hörte. Leute, die ich nicht kannte, schlenderten allein oder in Grüppchen den Gehsteig entlang. Niemand hatte es eilig, denn es war Sommer und die Nachtluft angenehm warm.
Round the bend, and still it was dark and empty, and at last I was out on the main road, the blessed relief of lorries and cars and motorbikes thundering past, people I didn’t know on the pavement, alone or in laughing huddles, walking slowly because it was summer and the night air was soft and warm.