Translation for "vorausschauender" to english

Vorausschauender

• more forward-looking
• foresighted

Translation examples

more forward-looking

Die Fantasie erlaubt es uns, Dinge zu sehen, die nicht so sind, wie sie zu sein scheinen – ob es sich dabei um einen Toten handelt, der eigentlich lebt, um eine Sprungtechnik, bei der man zwar nach hinten schaut, die aber vorausschauender nicht sein könnte, oder um eine Schachtel Reißnägel, die auch nur eine Schachtel sein kann.
Imagination allows us to see things that aren’t so, be it a dead man who is actually alive, a way of jumping that, while backward, couldn’t be more forward looking, or a box of tacks that can also be a simple box.

foresighted

Wie vorausschauend von Euch.
How foresighted of you.

Der vorausschauende Warden hat noch einmal Überlegungen angestellt.
Warden had shown his usual foresight.

Ich lächelte erfreut, weil ich so vorausschauend gewesen war, sie zu ölen.
I smiled, pleased with my foresight in oiling it.

Später wünschte ich mir, ich wäre vorausschauender gewesen.
Later, I would wish I’d had more foresight.

Zumindest waren wir so vorausschauend, damals schon zu bauen.
At least we had the foresight to buy it when we did.

Würdevoll, gebieterisch, gütig und weise, vorausschauend, gerecht und edel.
Dignified, imperious, good and wise, foresighted and noble.

Warden war ein vorausschauender, viel älterer und viel besonnenerer Mann als Joyce.
Warden was a man of foresight, older than Joyce and more level-headed.

Und er war stolz, daß seine vorausschauende Klugheit sie auch in den nächsten schweren Jahren beschützen würde.
And that his foresight would protect them in the difficult years to come.

Das glaube ich nicht. Alles, was ich über ihn gehört habe, spricht dafür, daß er schlau und vorausschauend ist.
I think not. Everything I have heard about him says he is shrewd and foresightful.

Offensichtlich war niemand vorausschauend genug gewesen, die Bedingungen für den Tausch vorher auszuhandeln.
Apparently nobody had the foresight to spell out the terms of the exchange before the meeting;