Translation examples
Und dann stürmte ich voran.
And I plunged ahead.
»Vorwärts, geh du voran!«
Go ahead, will you?
Das Pferd donnerte voran.
The horse thundered ahead.
Asquith drängte voran.
Asquith pressed ahead.
Ihr Sergeant marschierte voran.
Their sergeant marched ahead.
Erika schreitet weiter voran.
Erika forges ahead.
Durathror lief den anderen voran.
Durathror ran ahead of the rest.
Sie liefen voran über die Wiesen.
They ran ahead of her across the fields.
Sie ging mir voran in den Wald.
She went into the woods ahead of me.
Ich komme zur Zeit etwas voran.
I’m getting a little ahead these days.
Mein Ruf schreitet mir voran.
My reputation precedes me.
Und so gingen sie ihm im Mittelgang der Kirche auch voran.
And that's the way they preceded him down the aisle.
Rick ging mir voran zurück ins Haus und nach oben.
Rick preceded me upstairs.
Clare geht mir in den winzigen Fahrstuhl voran.
Clare precedes me into the tiny elevator.
Ich ging dem Mann voran bis zum Gang und ihn dann weiter entlang.
I preceded the fellow to the aisle, and down it.
Zwei von euch gehen mit Fackeln voran.
I want two of you to precede us with torches.
Sie standen auf und umarmten sich, dann ging sie ihm voran aus dem Zimmer.
They stood and embraced, then she preceded him from the chamber.
Für mich zählt am meisten der Augenblick, der dem Lesen voran-geht.
The moment that counts most for me is the one that precedes reading.
Kate ging ihm voran den Korridor entlang zu ihrem Zimmer.
Kate preceded him down a hall and into her room.