Translation for "vor-kampf" to english

Vor-kampf

noun

• heat

Translation examples

heat noun

in dem hitzigen Kampfe.
in the heated battle.

Das geht schneller und ist einfacher, vor allem im Kampf.
It's quicker and simpler in the heat of battle.

Die Hitze des Kampfes brannte in seiner Seele.
The heat of their battle burned in his mind.

Die Kämpfe waren vorüber, Hitze und Licht gedämpft.
The battles were over, the heat and light were dimmed.

Doch die Bedingungen für unsere Kämpfe änderten sich nicht, genauso wenig wie ihre Heftigkeit.
But the terms of the battle, and its heat, never really changed.

Ihre kühnen Heldentaten hatten mehr als einen Kampf entschieden.
Her daring feats had broken more than one heated fight.

Vielleicht würde er das in der Hitze des Kampfes einmal tun, aber ein kaltblütiger Todesbiss?
Perhaps, in the heat of battle, he would, but a mercy killing, in cold blood?

»Wir werden solange warten, bis der Kampf um die Burg heftiger wird«, sagte er.
“We’ll wait until the attack against this castle heats up,” he said.

Wenn die Weibchen soweit sind ... wenn sie läufig sind ... riechen’s die Bullen, und sie fangen an zu kämpfen.
When the females are in season…when they are in heat…the bucks smell it and they start to fight.