Translation for "vorüberzögen" to english

Vorüberzögen

verb

• pass

Translation examples

pass verb

Ich beobachtete, wie sie an uns vorüberzogen.
I stared at them as they passed.

Levine hielt den Atem an, als es vorüberzog.
Levine held his breath as it passed.

Er betrachtete jede Wagenladung aufmerksam, während sie vorüberzog.
He examined each load carefully as they passed by;

Als die Reiter vorüberzogen, flog er wieder zurück.
When they had passed it flew back again.

Sie waren glücklich und riefen uns immer wieder ihren Segen zu, als wir vorüberzogen.
They were happy, and repeatedly called blessings on us as we passed.

Er sah, wie ein fremder Körper in der Nähe vorüberzog.
He saw a foreign body passing near, too near.

Sie haben sich sicher bekreuzigt, als der Sarg vorüberzog, auch ihre Herzen hüpften.
They would bless themselves at the passing of the coffin, their hearts racing.

Der Frust angesichts der Tage, die ohne jeden Fortschritt vorüberzogen, wollte nicht nachlassen.
There was no relief from the frustration of passing days and the dearth of progress.

Bryan sah sie ganz deutlich, als die Prozession vorüberzog.
Bryan saw them quite clearly as the procession passed by.