Translation examples
Bis vor kurzem nicht.
Not until recently.
Sie wurde erst vor sehr kurzer Zeit wiederhergestellt – vor sehr kurzer Zeit.
She’s very recently restored—very recently.
Er war vor Kurzem hier.
He was here recently.
Kurz zuvor Geschlechtsverkehr.
Recent intercourse.
Vor recht kurzer Zeit.
Relatively recently.
Jedenfalls bis vor kurzem.
At least not until recently.
Das heißt: bis vor kurzem.
Until recently, that is to say.
Zumindest bis vor kurzem.
Until recently, at least.
Das war bis vor Kurzem auch der Fall.
That was true, until recently.