Translation examples
Finden Sie den, und Sie werden einen Weg finden, ihn zu heilen.
Find that and you'll find the cure.
Du findest ihn, wir finden dich.
You find him, we find you.
»Wenn es dort etwas zu finden gibt, werden sie es finden.«
If there's anything to find there, they'll find it.
Wenn da irgend etwas zu finden ist, wird er es finden.
If there’s anything to find, he’ll find it.
Ich will ihn finden, bevor er …« Ihn finden!
Find him before he…” Find it!
Wenn sie mich nicht finden, dann werden sie vielleicht auch ihn nicht finden.
If they cannot find me, perhaps they will not find him.
»Wenn hier irgendetwas zu finden ist, dann werden wir es finden.«
‘If there’s something here to find, we’ll find it.’
Sie werden das Boot finden, und sie werden dich finden.
They’ll find the boat and they’ll find you.”
Wenn es was zu finden gibt, dann finde ich das auch.
“If there’s something to find, eventually I’ll find it.”
Sie würde ihn finden, oder er würde sie finden.
She would find him, or he would find her.
Zu leicht zu finden.
Too easy to discover.
Ich dachte, ich könnte etwas finden.
I thought to discover it.
«Keine Angst, ich werde die Wahrheit finden.»
I will discover the truth.
Und die müssen wir finden.
‘And that’s what we’re trying to discover.
Man wird dich finden, lebendig, aber betäubt.
You'll be discovered, alive, but dazed.
Er könnte dich dazu benutzen, es zu finden.
He could try to use you to discover that.
»Wir finden es morgen«, sagte er.
Well discover it tomorrow, he said.
Er rechnete nicht damit, die Antwort zu finden.
He did not expect to discover the answer.
18.49 – Ich finde die Leiche.
6:49—Body discovered by me.
Für die wir bestimmt eine Erklärung finden werden, irgendwann.
"And in time we'll discover the explanation.