Translation for "vor bestehenden" to english

Vor bestehenden

• before existing
• persisting

Translation examples

persisting

Seine Kritiken sowohl an der bisherigen Kriegführung wie an der bestehenden Heeresverfassung waren von unwiderstehlicher Durchschlagskraft.
His criticisms both of the war as it had been conducted and of the army organization as it persisted were irresistibly penetrating.

Wir stehen vor einer umfassenden Aufgabe, Senatoren! Es geht darum, ein seit Generationen bestehendes Unrecht gutzumachen, unserem ganzen Land eine Vorherrschaft zu ermöglichen, die wirklich und wünschenswert ist, einige der schrecklichen Barrieren zwischen den verschiedenen Klassen unserer Gesellschaft zu beseitigen, dem drohenden Krieg zu begegnen — und dieser Krieg droht uns wirklich, ich warne euch! — und jeden einzelnen der neuen Römer durch einen Eid an Rom, an das Rom der Römer zu binden!
Here is something well worth doing on every level, Conscript Fathers! To rectify an injustice which has persisted for generations—to bring all of our country into an hegemony as real as it is desirable—to destroy some of the more appalling barriers between men of different Classes—to remove the threat of an imminent war—and it is imminent, I warn you!—and to see every one of these new Roman citizens bound by oath to Rome and to a Roman of the Romans!