Translation for "voneinander" to english

Voneinander

adverb

• from one another
• of each other

Translation examples

from one another adverb

Wir waren zu weit voneinander entfernt.
We were quite distant from one another.

Ihr würdet lernen, voneinander zu profitieren.
You would learn and profit from one another.

»Ich bin überzeugt, wir haben voneinander viel zu lernen.«
“I’m sure we have much to learn from one another.”

»Seelengefährten können nicht voneinander getrennt sein, ohne sich sehr unwohl zu fühlen.«
Lifemates cannot be apart from one another comfortably.

Trotzdem hielten sie alle etwas Abstand voneinander.
Yet they all stayed some little distance from one another.

Beide Kämpfer wurden voneinander weggeschleudert.
Both combatants were thrown far from one another.

Dass es sich also um Gegenpole handelt, die weit voneinander entfernt sind.
That they are polar opposites. Far apart from one another.

Soweit er sah, unterschieden sie sich in nichts voneinander.
As far as he could see, they were in no way different from one another.

Er hielt es für das Beste, dass wir uns voneinander fernhalten.
He thought it best if we stayed away from one another.

of each other adverb

Sie wissen voneinander, aber sie kennen sich nicht.
They’re aware of each other but they don’t know each other.

»Oder sie wussten zumindest voneinander.«
“Or they knew of each other.”

Größtenteils auch nicht voneinander.
Or even, for the most part, of each other.