Translation for "von wolfen" to english

Von wolfen

• of wolves
• of wolfen

Translation examples

of wolves

Wölfe. Ich spreche mit Wölfen.
"Wolves. I'm talking to wolves.

„Doch, aber wir folgen den Wölfen.“ „Wölfen?“
“We are, but we follow the wolves.” “Wolves?”

»Wölfe, Reedy. Ich glaube, es waren Wölfe.«
“Wolves, Reedy. I think its wolves.”

Die Wölfe gehören mir, und du hast dich den Wölfen angeboten.
The Wolves are mine and you have offered yourself to the Wolves.

Es mußten mindestens zwanzig Wölfe sein – große Wölfe.
There were at least twenty wolves—large wolves.

Der Hunger, die verunreinigten Brunnen, die Kälte, die Wölfe! «Wölfe?»
The hunger, the contaminated wells, the cold, the wolves! “Wolves?”

Sie sind wie Wölfe.
They are like wolves.

Das waren keine Wölfe.
They weren’t wolves.

Und Wölfe sind auch keine da.
No wolves neither.

»Das sind die Wölfe.«
‘That would be the Wolves.’

of wolfen

Auf diese Weise entkommt man Wölfen.
That's how you escape wolfen.

In Körper und Geist seid ihr sowohl Mensch als auch Wolf, und beides im Gleichgewicht zu halten, sichert euch das Überleben.
You are creatures of body and soul, wolfen and human, and balance is indispensable to survival.

Sie umtanzten mich weiter, als sie sich in ihre ursprüngliche Gestalt zurückverwandelten, beschimpften und verfluchten mich, und als sie sahen, dass ich nicht tot war, wurden sie wieder zu Wölfen.
They were shifting back into their regular shape, and cursing me, then struggling into the wolfen form again, because I was not dead.

Dann machte er mit ausgestreckten Armen einen Satz nach vorn. Seine Kleidung fiel von ihm ab, seine Schuhe flogen zur Seite, und mitten im Sprung wurde er zum Wolf. Er lief weiter, bis er den engen Ausgang des Tunnels erreichte und aus Reubens Blickfeld verschwand. Reuben konnte nur dastehen und staunen.
He ran faster and faster and then leapt forward with his arms out, his clothes breaking from him, his shoes flying away as in midair his arms turned to great wolfen forelegs and his hands to great furred claws. On and on he galloped, gliding through the narrow opening out of sight. Reuben gasped in astonishment.