Translation for "von wenigen ereignissen" to english

Von wenigen ereignissen

• of a few events
• events of a few

Translation examples

of a few events

Nur wenige Ereignisse symbolisieren den Vormarsch Chinas und den Rückzug des Westens in der Finanzkrise so deutlich wie der Besuch der damals neuen amerikanischen Außenministerin Hillary Clinton, im Februar 2009.
Few events symbolized the advance of China and the retreat of the west during the financial crisis more than the touchdown in Beijing of Hillary Clinton, the new US Secretary of State, in February 2009.

Wenige Ereignisse im Leben eines Menschen - zumindest eines Mannes - sind so frei, so übermütig, so grenzenlos umfassend und voller Möglichkeiten wie der erste Sommertag, wenn man ein elfjähriger Junge ist.
Few events in a human being's life-at least a male human being's life-are as free, as exuberant, as infinitely expansive and filled with potential as the first day of summer when one is an eleven-year-old boy.

Die Erinnerungen an Vater sind substanzlos geworden, sie beschränken sich auf einige wenige Ereignisse: eine Geburtstagsparty, ein Strandausflug, ein abendliches Gespräch in der Küche, als ich einen Fisch putzte und er am Esstisch irgendwelche Papiere durchging, die er aus dem Büro mitgebracht hatte.
Father’s memory has already become so insubstantial, fixed to a few events only: a birthday party, a day at the beach, a discussion one evening in the kitchen while I cleaned a fish and he sat at the dining table looking over some notes from work.