Translation for "von wald" to english

Von wald

• from forest
• forest

Translation examples

from forest

Die Landschaft unter ihnen veränderte sich. Aus der Steppe wurden Wälder, aus den Wäldern Urwald und schließlich hohe, zerklüftete Berge.
The ground below them changed from grassland to forest, from forest to matted jungle, and finally to high, craggy mountains.

Ich malte mir aus, wie sie mich anschaute, ihr dankbares Gesicht und den friedlichen Ausdruck des sich fügenden Kindes, beide gewahr, dass meine Taschen voller Brotbröckchen waren und ich sie hinfort von Wald zu Wald führen, sie beschützen und für sie sorgen würde, als wären sie meine eigenen.
I pictured the grateful look on her face as she turned to me, and the placid, accepting expression of the child, both of them aware that my pockets were full of crumbs and from then on, from forest to forest, I would guide them, protect them, and care for them as my own.

forest

Und dann endlich: Wald, Wald, Wald.
And then at last: forest, forest, forest.

Es war Wald, nichts weiter als Wald.
It was forest, only forest.

»Ursus erzählte mir nur, daß es bei uns Wälder, Wälder und Wälder gäbe.«
but Ursus has told me that with us it is forests, forests, and forests.

Ansonsten nur Wald und nochmals Wald.
As for the rest, it was forest and more forest.

Dies ist ein Wald - und es gibt Wälder auf beiden Welten.
This is a forest -- and there are forests on both worlds.

Ich bin in einem Wald.« »Wo ist der Wald?« »Ich weiß es nicht.«
I’m in a forest.” “Where is the forest?” “I don’t know.”

»Der Wald ist bereits ›entwickelt‹, der Wald ist Leben.«
“The forest is already ‘developed,’ the forest is life.”