Translation for "von vorne nach hinten" to english

Von vorne nach hinten

• from the front to the back
• front to back
• from front to back

Translation examples

from the front to the back

Jetzt machte Pastor Bandix eine Pause, blickte scharf und freimütig in die Trauergesellschaft von links nach rechts, von vorn nach hinten, und als sein Arm hochflog, sein Zeigefinger über mich hinweg deutete, drehte ich mich spontan um und erkannte hinter mir die beiden matt glänzenden Ledermäntel, die einträchtig nebeneinander saßen, die Ärmel wie von einem Dekorateur gleichmäßig angewinkelt.
Now Pastor Bandix paused, looked briskly and boldly at the assembled mourners, from left to right, from the front to the back, and when he flung up his arms and his forefinger pointed away past me, I couldn’t help turning round, whereupon I recognized behind me the two dully gleaming leathercoats, sitting there side by side in perfect amity, their sleeves bent in exactly the same way, as if they had been posed by a producer.

front to back

Dann steht sie auf und geht wieder hin und her, schwingt die Arme von vorne nach hinten, vorne nach hinten.
Then she gets up and starts walking again, her arms swinging front to back, front to back.

Vorne oder hinten, es ist immer der Kopf!
Front or back, but in the head for sure!

Die Türen vorn und hinten gaben krachend nach.
Doors caved in front and back.

Ganzkörper, nackt, von vorn und hinten.
Full body shots. Naked, front and back.

Auch ihr Ohr packte er von vorne und hinten ein.
He wrapped her ear front and back.

Ich fühlte mich zweidimensional, nur vorne und hinten.
I felt two-dimensional, front and back.

Es waren sechs vorn und hinten beschriebene Blätter.
There were six pages front and back.

Die Narben sind wie Punkte, vorne und hinten. Erinnerungen.
The scars are like dots, front and back. Memory.

Im Krankenhaus habe ich die Zeitungen von vorne bis hinten durchgelesen.
I read the papers front-to-back in the hospital.

Vorn und hinten kam alles langsam näher.
Front and back, all motion slowly closed in.

from front to back

Sie las nicht von vorne nach hinten, sie schlug das Buch irgendwo auf.
She wasn’t reading it from front to back, she just opened it at random.

Ich würde viel zu lange brauchen, um notfalls von vorn nach hinten zu gelangen.
It would take me far too long to get from front to back, if I had to.

Er beherrscht das Mittelfeld und jagt seinen Gegner von vorn nach hinten.
He has possession of the centre of the court and is sending his opponent running from front to back.