Translation for "von vermietung" to english

Von vermietung

• of rental

Translation examples

of rental

»Im Verkauf oder in der Vermietung?«
“Did you do sales or rentals?”

Mein Geschäft ist die Vermietung von Equipment und Internetanschluss.
My only comeback is the rental of the equipment and bandwidth with it.

Ich bräuchte alle Daten, die Sie mir zu dieser Vermietung geben können.
“I’d like any data you can provide on this rental.

Wissen Sie, daß sie es ist, die sich um die Vermietung der Grundstücke kümmert, nicht ihr Mann?
You know it is she who deals with the rental of the properties, not the husband?

»Ich habe eine Liste zur Vermietung stehender Geschäftsräume«, sagte Klif.
“I picked up a rental listing,” Klif said.

»Wenn Sie wegen der Vermietung kommen, kommen Sie zu spät«, sagte eine Stimme hinter mir.
“If you’ve come about the rental, you’re late,” spit a voice behind my back.

Das ursprüngliche Zentrum der »Letzten Zusammenkunft« steht inzwischen zur Vermietung frei und liegt zwischen verpachteten Grundstücken.
The original headquarters of The Last Gathering has become available for rental and is between tenants.

Der blonde Mann wickelte sich das schemagh um Kopf und Gesicht und fuhr mit dem Roller zurück zur Vermietung.
The blond man wrapped his shamagh around his head and face and motored back to the rental garage.

Er kaufte sich eine Flasche Cola und ein Käsesandwich, das er gierig verschlang, bevor er an den Schalter der Avis-Vermietung trat.
He picked up a bottle of Coke and a cheese sandwich, which he gobbled down before reaching the Avis rental counter.

Darman las alle Werbebanner an der Wand des Schienenbusses und merkte sich ein paar Gleiter-Vermietungen und Gebrauchtgleiter-Händler.
Darman read all the ads on the unirail cab’s walls and made a note of a couple of speeder rental agencies and a used-speeder emporium.