Translation for "von ulli" to english

Von ulli

• by ulli

Translation examples

by ulli

Ich habe Ulli Rätte nie wieder gesehen.
I never saw Ulli Rätte again.

Ulli schlief mit offenem Mund und schnarchte laut.
Ulli slept on, openmouthed and snoring. Loudly.

Anders als ich war Ulli in der Stadt ganz in seinem Element.
Unlike me, Ulli took to the city like a fish to water.

Ulli und ich hatten sie auf unserem Weg zur Universität vorbeiziehen sehen.
The demonstrators passed Ulli and me on our way to the University.

Ulli hatte eine Leidenschaft für Cafés, aber ihm fehlte das Geld.
Ulli had a passion for cafés but not enough money to frequent them.

In diesem Augenblick meinte ich, Ulli Rätte zu sehen.
That was the moment when I thought I saw Ulli Rätte.

Ich habe Ulli Rätte wiedergesehen, oder vielmehr habe ich einmal gemeint, ihn zu sehen.
I did see Ulli Rätte—or rather, I’m pretty certain I saw him—once again.

An Ulli Rätte hatte ich einen Abschiedsbrief geschrieben, für den Fall, dass ich ihn nicht in seinem Zimmer antreffen sollte.
In case I failed to find Ulli Rätte in his room, I’d written him a good-bye letter, but the precaution was unnecessary.

Aber obwohl Ulli Rätte sich die Nase häufiger an den Fenstern der Kaffeehäuser platt drückte, als sie in Bücher zu stecken, war er alles andere als dumm.
Although cafés occupied his thoughts more than University classrooms, Ulli Rätte was far from stupid.

Das Lager war so riesig, dass ich den Mann, der Ulli Rätte hätte sein können, nie wieder gesehen und auch sein Lachen nie mehr gehört habe.
I never saw the guard who could have been Ulli Rätte or heard his laugh again.