Translation examples
»Das ist Sylvian«, stellte Anna vor, »Sylvian, das ist Rachaela.«
‘Here is Sylvian,’ said Anna. ‘Sylvian, here is Rachaela.’
Und Sylvian, den Zerstörer.
And Sylvian the destroyer.
Und Sylvian, noch älter.
And Sylvian, older.
Sylvian oder Adamus?
Sylvian, or Adamus?
»Was werden sie mit Sylvian machen?«
‘What will they do about Sylvian?’
»Mit Sylvian, natürlich.«
‘About Sylvian, obviously.’
»Sylvian«, sagte sie.
‘Sylvian,’ she said.
»Ist das Sylvian, den du da malst?«
‘Is that Sylvian you’re drawing?’
Nicht einmal Sylvian auf seinem Scheiterhaufen.
Not even Sylvian on his pyre.
Sylvian … in der Bibliothek beschäftigt.
Sylvian... busy in the library.