Translation for "von stunden an" to english

Von stunden an

• from hours on
• of hours of

Translation examples

from hours on

Doch von Stunde zu Stunde nahm Mrs.
From hour to hour Mrs.

Das Gelände sah von Stunde zu Stunde verschieden aus.
The terrain varied from hour to hour.

Der Tag schlich dahin, wanderte gemächlich von Stunde zu Stunde.
The day listed by, toppling slowly from hour to hour.

Von Stunde zu Stunde nahm die Inflation erschreckendere Formen an.
From hour to hour the inflation took on a more terrifying form.

»Das Licht wechselt von Tag zu Tag, beinahe von Stunde zu Stunde.«
“The domelight changes from day to day. Almost from hour to hour.”

Von Stunde zu Stunde warte ich, daß er seine Aussage zurücknimmt.
I am ready from hour to hour for him to come back and abjure his evidence.

Auf diese Weise machte sich Catherine von ihrer Tante los und hielt sie Stunde um Stunde in Schach.
In this way the girl delivered herself, and from hour to hour kept her aunt at bay.

of hours of

«Stunden und Stunden und Stunden», sagte sie.
“Hours and hours and hours,” she said.

Eine Stunde hier, eine Stunde da.
An hour here, an hour there.

Eine Stunde für eine Stunde.
One hour for one hour.

Eine halbe Stunde, eine – Stunde, eineinhalb Stunden verstrichen.
Half an hour, an hour, an hour and a half went by;

Ich hab gewartet, eine Stunde, zwei Stunden, drei Stunden.
An hour goes by, two hours, three hours.

Stunde um Stunde verstrich.
Hours and hours went by.