Translation for "von saturnia" to english

Von saturnia

• by saturnia
• of saturnia

Translation examples

by saturnia

»Und ich höre überall dasselbe, von Saturnia bis Ariminum«, sagte der mit der Untersuchung der >italischen Frage< beauftragte Prätor.
“It’s a story I’ve heard before, from Saturnia to Ariminum,” said the praetor delegated to look into “the Italian question.”

»Überrascht es dich zu erfahren, daß Manlius und Furius kürzlich in Faesulae, Volaterrae, Clusium, Saturnia, Larinum und Venusia gesehen worden sind?«
“Would it surprise you to learn that Manlius and Furius have been seen recently in Faesulae, Volaterrae, Clusium, Saturnia, Larinum and Venusia?”

Im Morgengrauen desselben Tages werden auch Deine vier Kollegen losmarschieren: Publius Furius gegen Volaterrae, Minucius gegen Arretium, Publicius gegen Saturnia, Aulus Fulvius gegen Clusium.
At dawn of this same day your four colleagues will also move: Publius Furius against Volaterrae, Minucius against Arretium, Publicius against Saturnia, Aulus Fulvius against Clusium.

»Etwa zweitausend.« Das sorgte für einen Seufzer der Erleichterung, aber die Gesichter wurden sogleich wieder länger, als Arrius dem Haus mitteilte, daß es auch bei Arretium, Volaterrae und Saturnia ähnliche Lager gab und daß sehr wahrscheinlich auch Clusium beteiligt sei.
“About two thousand.” That produced a sigh of relief, but faces soon fell again when Arrius went on to explain that there were similar camps at Arretium, Volaterrae and Saturnia, and that there was every chance Clusium also was involved.

Der in den weißen Maulbeerbäumen lebende sogenannte Seidenvogel, Bombyx mori, zählt zu den Bombycidae oder Spinnern, einer Unterart der Lepidoptera, die einige der schönsten aller Nachtfalter aufweist – den großen Hermelin, Harpyia vinula, den Pfauenspiegel, Bombyx Atlas, die Nonne, Liparis Monacha und den Prozessions- oder Hainbuchenspinner Saturnia carpini.
The silkworm moth, Bombyx mori, which lives in white-fruited mulberry trees is a member of the Bombycidae or spinners, a subspecies of the Lepidoptera which, together with the Saturnidae, includes some of the most beautiful of all moths—the Kentish Glory, Endromis versilcolor, the Great Peacock, Bombyx atlas, the Large Ermine, Harpyia vinula and the Emperor moth, Saturnia pavonia.