Translation examples
Genau wie bei Phil Resch.
As Phil Resch is, he thought.
»Phil Resch hat sie getötet.«
Phil Resch killed her.
Was mich betrifft, habe ich damit eine überlegene Lebensform imitiert.« Sie sagte zu Phil Resch: »War es bei Ihnen nicht ebenso, Resch?«
Imitating, as far as I'm concerned, a superior life form." To Phil Resch she said, "Isn't that how it's been with you, Resch?
»Mit Polokov hab' ich selbst gesprochen«, sagte Resch.
"Polokov I've talked to," Phil Resch said.
»Sie beanspruchen Garland?« fragte Resch.
"You're claiming Garland?" Phil Resch asked.
»Dieser verdammte Idiot von Resch!« fluchte Garland.
Garland said, "That damn fool Resch."
»Keine besondere Reaktion«, meldete Phil Resch.
"No particular response," Phil Resch said.
»Raffiniert«, bemerkte Phil Resch und paßte genau auf.
Phil Resch observed, watching.
Mr. Resch, Sie sind ein Androide, dachte er.
Mr. Resch, you're an android, he thought to himself.