Translation for "von planetesimalen" to english

Von planetesimalen

• of planetesimal
• of planetesimals

Translation examples

of planetesimal

Zwei Planetesimale, die unvollkommen miteinander verbunden waren...
Two planetesimals, impacted, joined together imperfectly…

»Der Mars sieht aus wie eine Kugel alter Planetesimale mit einem Eisenkern.«
“Mars looks like an iron-cored ball of old planetesimals.”

Wie bei der Entstehung eines Planeten, dachte er eines Nachts, wenn aus Planetesimalen Planeten werden.
Something like planetary formation, he thought one night, planetesimals becoming planets.

Es war ein von Kratern übersäter Brocken, kaum von den Tausenden anderer Asteroiden und Planetesimalen zu unterscheiden, die Miller bisher schon gesehen hatte.
It was a crater-marked lump, indistinguishable from a thousand other asteroids and planetesimals Miller had seen.

Ein Jahr nach Keanus Entdeckung diskutieren die Astronomen immer noch heftig über dessen Beschaffenheit … Handelt es sich um einen Kometen? Um einen Planetesimalen?
One year after its discovery, Keanu’s nature is still the subject of a violent debate in the astronomical community . Is it a comet? A planetesimal?

Ja. Vergiss nicht, dass die Erde selbst aus Einschlägen entstand und sich aus einem Hagel von Planetesimalen, die um die junge Sonne kreisten, verdichtete.
Yes. Remember that the Earth itself was formed from impacts, coalescing from a hail of planetesimals that orbited the young sun.

Es handelt sich um ein zerfurchtes Planetesimal: Ein Kern aus Wassereis und Silikaten härter als Granit, der von dicken Schichten aus urzeitlichen Kohlenwasserstoffen umhüllt und mit Kratern überzogen ist.
It is a battered planetesimal: a core of water ice and silicates frozen harder than granite and caulked with thick layers of primeval hydrocarbons and pitted with craters.

darum hätte das aufprallende Planetesimal in diesem Fall ungefähr zweihundert Kilometer Durchmesser gehabt. Es wäre auf einem alten, schon mit Kratern bedeckten Gebirge niedergegangen.
so the impacting planetesimal in this case had been a body about two hundred kilometers in diameter, coming down on ancient cratered highland terrain.

»Was, wenn ich Ihnen nun sage, dass ich den Safe auf einem Planetesimal abgesetzt und mit einer Sprengfalle voller Plutonium gesichert habe, die jeden in Atome zerlegt, der ihm zu nahe kommt? Sofern der Safe überhaupt gefunden wird?«
“What if I told you that I’ve hidden the safe on a planetesimal booby-trapped with enough plutonium to break anyone who touches it into their component atoms even if they could find it?”

Aufgrund von Analysemethoden, die bisher nur Protogen zur Verfügung stehen und dem marsianischen Team noch nicht offenbart wurden, sind wir über jeden vernünftigen Zweifel hinaus zu der Ansicht gelangt, dass dieses Objekt kein natürlich entstandener Planetesimal ist, sondern eine Waffe.
Using analyses proprietary to Protogen and not yet shared with the Martian team, we have determined beyond any credible doubt that what you are seeing now is not a naturally formed planetesimal, but a weapon.