Translation for "von pholus" to english

Von pholus

• by pholus
• of pholus

Translation examples

by pholus

Ein paar Gesichter fehlten, allen voran Pete Bakaleinikoff, der sich von Pholus hatte mitnehmen lassen, einem Kentauren, der mit elektromagnetischen Katapulten ausgerüstet worden war und jetzt in Richtung Delta Pavonis flog. Die Reise würde mehr als tausend Jahre dauern.
A few faces were missing, chief amongst them Pete Bakaleinikoff, who had hitched a ride on Pholus, a centaur planetoid that had been outfitted with mass drivers and was now heading out towards Delta Pavonis, a voyage that would take more than a thousand years.

Mit Hilfe einer besonders langen Teleskopwolke, die sich zwischen den Bahnen von Saturn und Uranus erstreckte, war es ihnen gelungen, die Auflösung auf weniger als einen Kilometer zu verringern. Sie besprachen ihre Untersuchungsergebnisse mit Pete und dem Rest der Mannschaft auf Pholus – mögliche Landeplätze, Orte, wo Städte errichtet werden könnten, Klimamodelle, Vegetationskarten und vieles mehr.
Using an ultra-long base telescope cloud stretched between the orbits of Saturn and Uranus, they’d refined resolution down to less than a kilometre, and were discussing their findings with Pete and the rest of Pholus’s crew - possible landing sites, places where cities could be built, climate models and vegetation maps, and much more.

Abgesehen von Pholus wurden derzeit auch einige andere Planetoide in Generationenraumschiffe umgewandelt, und Sri Hong-Owen und ihr Stamm flogen in einem Brocken Regolith vom Janus zum Fomalhaut. Acht Jahre nachdem Hong-Owen den Orbit um den Saturn verlassen hatte, beschleunigte sie immer noch langsam und befand sich inzwischen tief im Kometengürtel, etwa fünfundsiebzig Trillionen Kilometer von der Sonne entfernt.
In addition to Pholus, several other planetoids were being converted into generation starships, and Sri Hong-Owen and her clade were heading out to Fomalhaut inside a chunk cut from the regolith of Janus, still steadily accelerating eight years after departing from orbit around Saturn, travelling deep inside the cometary belt now, some seventy-five trillion kilometres from the sun.