Translation for "von orlan" to english

Von orlan

• by orlan
• of orlan

Translation examples

by orlan

Orlan hat in einer Hafenbar ein paar Leute entdeckt, die kleine Lesegeräte verteilen, als wären es Flugblätter.
Orlan found some guys at a portside bar passing out those little VR squids like they were pamphlets.

“Hallooo”, sagte sie. Sie schaukelte kaum merkbar hin und her und verlagerte dabei das Gewicht erst auf den einen, dann auf den anderen Fuß. “Hi”, sagte Strike. “Bist du Orlan…”
she said. She swayed very gently, side to side, putting weight first on one foot, then on the other. “Hello,” said Strike. “Are you Orlan—?”

Die Raumanzüge für hohe Umlaufbahnen – nicht viel mehr als Bodystockings, die so beschaffen sind, dass sie die Haut unter Druck halten und die Atmung erleichtern – sind normalerweise leicht zu handhaben; aber da sie sich so tief innerhalb des Strahlengürtels von Jupiter befindet, muss sie einen alten Orlan-DM-Schutzanzug tragen, der etwa dreizehn Schichten umfasst.
High orbit space suits – little more than a body stocking designed to hold your skin under compression and help you breathe – are easy, but this deep in Jupiter's radiation belt she has to wear an old Orlan-DM suit that comes in about thirteen layers.