Translation for "von new england" to english

Von new england

• from new england
• of new england

Translation examples

from new england

Innerhalb von fünf Jahren gab es kaum noch einen Menschen von New England bis Jacobia, der sich nicht zumindest teilweise als Amerikaner fühlte.
Inside of five years, there was hardly a person from New England to Jacobia who didn't think of himself as being, at least partly, an American.”

Beim Stapellauf war er dabei, gehörte auf der Überführung von New England zum Hudson zur Mannschaft, und in zwei Wochen – waren es bloß noch zwei Wochen hin? – würde er einen Monat lang als Steuermann an Bord gehen.
He was aboard for the launching, crewed on the trip down from New England, and in two weeks—was it only two weeks?—he’d be going aboard for a month as second mate.

Mein Telefon ist ein schwarzes Standardmodell von AT&T mit Wählscheibe, 1982 von New England Bell gemietet, dann, im Chaos des Zusammenbruchs von Ma Bell, zwei Jahre später erworben.
My telephone is a basic black AT&T rotary, first leased from New England Bell in 1982, then acquired outright in the chaos of Ma Bell’s breakup two years later.

of new england

Ein Farmhaus in New England.
A farmhouse in New England.

Und ich war noch nie in New England.
And I’ve never been to New England.

Oder aus New England? Oder vielleicht aus Brooklyn?
Or New England? Or Brooklyn, maybe?

Er war der Vollstrecker einer Bande aus New England.
He was an enforcer for a New England gang.

Debattierkongress der Schulen von New England.
New England Schools Debating Conference.

Thalia fackelt New England ab
FOUR THALIA TORCHES NEW ENGLAND

Nicht die überdachte New-England-Brücke, die ich erwartet hatte.
Not the covered New Englander I’d envisioned.