Translation for "von missbilligt" to english

Von missbilligt

• of deprecated
• disapproves of

Translation examples

of deprecated

Sie mißbilligte die Verbindung in jeder Hinsicht.
She deprecated the connexion in every light.

Er machte eine träge, wegwerfende Geste, mit der die Begrenzung gleichermaßen akzeptiert und mißbilligt wurde. „Zehn Projekte.”
He tipped a hand in a lazy gesture that both accepted and deprecated the limitation. “Ten projects.”

Wenn da Quatsch drin steht, störts auch nicht, den interessieren ja doch bloß die Bilder.« Franz Biberkopfs linkes Auge mißbilligte das.
The words don’t matter anyway, he’s only after the pictures.’ Franz Biberkopf’s left eye looked deprecating.

Was wir das ›Fleisch‹ nennen und was die Religion als schwach und sündig, als ›der Sünde bloß‹, mißbilligt, ist ja nichts als solche Ansammlung organisch spezialisierter Kleinindividuen, Vielzelligkeitsgewebe.
What we call "flesh" and what religion deprecates as weak and sinful, as "subject to sin", is nothing but such an assemblage of organically specialized tiny individuals, a multicellular fabric.

disapproves of

Er missbilligte Rassenvorurteile.
He disapproved of racial prejudice.

Er mißbilligte nur ihren Gebrauch.
He only disapproved of their use.

Sie hatte ihn sofort missbilligt.
She had immediately disapproved.

Weil sie mein Verhalten missbilligt.
Because she disapproves of me.

»Und Achilles hat diesen Plan missbilligt.«
“And Achilles disapproved of that plan?”

Weil sie eure Beziehung missbilligt hat.
Because she disapproved of you dating.

Alex missbilligte meine Haltung.
Alex disapproved of my attitude.

Antonio weiß es auch und mißbilligt es.
Antonio knows it too and disapproves.