Translation for "von mayumi" to english

Von mayumi

• by mayumi
• of mayumi

Translation examples

by mayumi

»Mayumi hat die Geschichte aus einer ursprünglicheren Quelle erfahren.«
‘Mayumi heard the story closer to first-hand.’

Tante Mayumi wusste nur wenig über den Mann auf den Fotos.
Aunt Mayumi knew only a few things about the man in the photographs.

Lawrence schrieb den Verwandten, und seine Tante Mayumi kam zur Beerdigung aus Japan.
Lawrence wrote to the family members and his aunt Mayumi flew to America for the funeral.

»Das da ist deine Großmutter«, erklärte Mayumi und deutete auf eine alte Frau, die in die Kamera lächelte.
“That’s your grandmother,” Mayumi said, pointing to an old woman smiling at the camera.

»Wenn Furtado Recht hat …«, begann Mayumi, worauf fast jeder in Hörweite aufstöhnte.
‘If Furtado is right—’ Mayumi began, at which point almost everyone in earshot groaned.

Nach der Trauerfeier blieb Mayumi noch ein paar Tage, um ihrem Neffen dabei zu helfen, den Hausrat einzupacken und zur Aufbewahrung in ein Lagerhaus zu bringen.
After the ceremony, Mayumi stayed to help her nephew pack up everything in the house and transfer it to a storage warehouse.

Was genau haben sie angestellt?« Prabir hoffte auf einen konkreten Hinweis, um diesen Vorfall als Auswirkung eines psychotropen Pflanzengifts abtun zu können. Mayumi zuckte die Achseln.
What exactly did they do?’ Prabir was hoping for some solid evidence at last to write this off as the result of a psychotropic plant toxin. Mayumi shrugged.

»Keine Tiere in West-Papua«, sagte Mayumi, »aber es gab ein paar Fischer, die auf Suresh Island waren.« Prabir bemühte sich, diese beiläufige Verwendung des Namens seiner Eltern zu akzeptieren;
‘Not animals in West Papua,’ Mayumi said, ‘but there were some fishermen who went to Suresh Island.’ Prabir did his best to accept this casual use of his parents’ name;