Translation for "von marle" to english

Von marle

• by marle

Translation examples

by marle

»Das ist doch Iris Marle, nicht wahr?«
It is Iris Marle, isn't it?

Iris Marle dachte an ihre Schwester Rosemarie.
Iris Marle was thinking about her sister, Rosemary.

Wenn es Pelz von einem wilden Marl wäre, dann wäre das bestimmt ein Mantel für einen Fürsten.
If it was wild marl-fur, this would be a cloak for a prince.

»Antonia Marles hat die Genehmigung ausgestellt«, sagte August zu dem Grenzer.
“Antonia Marles preapproved them,” August said to the man.

Er sagte in leichtem Ton: »Vielleicht – um Sie zu sehen, Iris Marle.«
He said lightly: "Perhaps - to see you, Iris Marle."

Hector Marle starb, als Iris fünf Jahre zählte.
Hector Marle had died when Iris was five years old.

Aber sie fand sich damit ab und war bei den Hochzeitsvorbereitungen eine unschätzbare Hilfe, die Mrs. Marle in vielem entlastete.
However, she accepted it and was invaluable in helping with the wedding arrangements, relieving Mrs Marle of a great deal of work.

Sie kam zu dem Schluß, daß die junge Iris Marle noch ziemlich unreif gewesen war – gedankenlos und bereit, die Dinge hinzunehmen, wie sie nun einmal waren.
She came to the conclusion that that young Iris Marle had been slow of development - unthinking, acquiescing in things as they were.

August hatte ihr eingeschärft, so zu tun, als sähe sie Toni zum ersten Mal. »Miss Marles« hatte er sie genannt, als sie kurz vor dem Checkpoint waren.
August had told her to pretend they’d never met Toni. “Ms. Marles,” he’d called her, right before they approached Pines.

Nach dem Begräbnis hatte der Anwalt der Familie Marle, ein höflicher alter Herr mit blankem Kahlkopf und unerwartet gescheiten Augen, eine Unterhaltung mit Iris.
After the funeral the Marle family solicitor, a courtly old gentleman with a shining bald head and unexpectedly shrewd eyes, had had an interview with Iris.